I problemi del subconscio dell'utilizzatore vengono simulati nel gioco.
The user's subconscious issuescome to life in the game.
Tenete presente che gli effetti della marijuana variano a seconda dell'utilizzatore.
Keep in mind the effects of marijuana vary with every user.
Il manico può essere regolato in altezza da 106 cm fino a 126 cm, e quindi adattato individualmente all'altezza dell'utilizzatore.
The shaft can be adjusted in height from 106 cm to up to 126 cm, and thus individually adapted to the individual user’s height.
Negli altri casi le istruzioni devono richiamare l'attenzione dell'utilizzatore sulle controindicazioni nell'uso della macchina che potrebbero, in base all'esperienza, presentarsi.
Where appropriate, the instructions must draw the user's attention to ways — which experience has shown might occur — in which the machinery should not be used.
Se, conformemente alla lettera d) del punto 23.1., non sono richieste istruzioni per l'uso, tali informazioni sono messe a disposizione dell'utilizzatore su richiesta;
If in accordance with point (d) of Section 23.1. no instructions for use are required, this information shall be made available to the user upon request;
«richiamo: qualsiasi misura volta a ottenere la restituzione di un'apparecchiatura radio già messa a disposizione dell'utilizzatore finale;
‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of radio equipment that has already been made available to the end-user;
Inoltre diamo particolare valore alla massima protezione dell'utilizzatore – con l'attenzione focalizzata su un posto di lavoro senza polvere.
Moreover, we attach particular importance to highest user protection - with focus on a dust-free workplace.
Questa pagina utilizza cookie propri e di terze parti per migliorare la navigabilità e accessibilità del nostro sito web e ottimizzare l'esperienza dell'utilizzatore.
Personal uses our own and third party cookies to improve the navigability and accessibility of our website and to optimize the user experience.
I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utilizzatore e da qui trasmessi al nostro sito.
Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our site.
Il telaio della luce del segnale di marcia parte dalla parte posteriore del casco e si estende appena sopra le orecchie dell'utilizzatore.
The turn signal light frame starts from back of the helmet and extend to just above the wearer’s ears.
Tali informazioni di norma comprendono la sintesi dei risultati di tutte le verifiche, le convalide e i test effettuati internamente al sito di produzione e applicabili nell'ambiente effettivo dell'utilizzatore prima del rilascio finale.
Such information shall typically include the summary results of all verification, validation and testing performed in-house and applicable in an actual user environment prior to final release.
Class 0 1000V Elettricista Guanti di sicurezza isolati in lattice I. Descrizione Guanti isolati per rendere le mani dell'utilizzatore isolate con il corpo caricato, attrezzature di protezione individuale per evitare scosse elettriche.
Class 0 1000V Electrician Latex Insulated Safety Gloves I.Description Insulated gloves to make the wearer's hands insulated with the charged body, personal protective equipment to prevent electric shock.
Considerando la diversa viscosità del materiale dell'utilizzatore, in particolare impostare una valvola soffiata di riempimento per impedire la caduta e impedire la piuma, nonché un sistema di sollevamento di riempimento in discesa.
Considering the different viscosity of user’s material especially set a filling suffocated valve of preventing drop and preventing feathering, as well as a descending filling lift system.
Il contatto o l'inalazione delle polveri può provocare reazioni allergiche e/o malattie all'apparato respiratorio dell'utilizzatore o delle persone che si trovano nelle vicinanze.
Contact with or inhalation of the dust can cause allergic reactions and/or respiratory or other diseases to the operator or bystanders.
a) «prodotto cosmetico finito indica il prodotto cosmetico nella sua formulazione finale quale immesso sul mercato e messo a disposizione dell'utilizzatore finale, ovvero il suo prototipo;
(a) ‘finished cosmetic product’ means the cosmetic product in its final formulation, as placed on the market and made available to the end user, or its prototype;
REACTIK® Lampada frontale compatta, ricaricabile e intelligente, grazie alla tecnologia REACTIVE LIGHTING che adatta automaticamente l'intensità luminosa alle esigenze dell'utilizzatore.
26 lumens REACTIK® Compact, rechargeable and intelligent headlamp with REACTIVE LIGHTING technology that automatically adjusts brightness to the needs of the user.
Si adatta alla statura dell'utilizzatore Rimuovere la neve è più semplice grazie al manico regolabile in base alla propria altezza.
Clearing snow is easier when the handle height of the snow clearing tool is appropriate for the body height.
Nota: L'attenzione dell'utilizzatore è attirata sulla possibile esistenza di prescrizioni regionali o nazionali riguardanti l'eliminazione.
NB: The user's attention is drawn to the possible existence of regional or national regulations regarding disposal.
Lo Stato lussemburghese non assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati all'apparecchiatura informatica dell'utilizzatore mediante l'utilizzazione delle pagine detenute dallo Stato lussemburghese o da terzi.
The Luxembourg State accepts no liability for any prejudice caused to the user's computer facility by the use of pages maintained by the Luxembourg State or others.
Nelle condizioni prevedibili d'impiego questo DPI non deve intralciare la libertà di movimento dell'utilizzatore permettendogli in particolare di nuotare o di agire per sfuggire ad un pericolo o per soccorrere altre persone.
In foreseeable conditions of use, this PPE must not restrict the user's freedom of movement but must enable him, in particular, to swim or take action to escape from danger or rescue other persons.
Qualsiasi stanza sia, e' di sicuro protetta da uno scanner biometrico di impronte, che legge i polpastrelli di tutte le dita e la temperatura corporea dell'utilizzatore.
Whatever the room, it's certain to be guarded by a biometric fingerprint scan which can detect the prints on all five fingertips and also the user's body heat.
Ciò permette di adattare il lavoro alla situazione e all'altezza dell'utilizzatore.
This guarantees pleasant work adapted to the working situation and the respective user’s body height.
In questi casi, l'identità del fabbricante, dell'importatore o dell'utilizzatore a valle che ha nominato un rappresentante non è di norma divulgata dall'Agenzia ad altri fabbricanti, importatori o, se del caso, utilizzatori a valle.
In these cases, the identity of a manufacturer or importer or downstream user who has appointed a representative shall not normally be disclosed by the Agency to other manufacturers, importers, or, where relevant, downstream users.
Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità di obiezione da parte dell'utilizzatore.
Consequently, there is no possibility for the user to object. IV.
L'accesso ai dati, il loro uso e il contenuto degli stessi, si intendono a rischio e pericolo dell'utilizzatore.
All access and use of and the content thereof is at the own risk of the user.
m) avvertenze e precauzioni da prendere che vanno portate all'attenzione immediata dell'utilizzatore del dispositivo o di ogni altra persona.
(m) warnings or precautions to be taken that need to be brought to the immediate attention of the user of the device or to any other person.
In alcuni casi i fabbricanti o i fornitori di servizi possono diventare di fatto "proprietari" dei dati generati dalle loro macchine o processi, anche quando i dispositivi stessi sono di proprietà dell'utilizzatore.
In some cases manufacturers or service providers may become the de facto "owners" of the data that their machines or processes generate, even if those machines are owned by the user.
Guanti isolati per rendere le mani dell'utilizzatore isolate con il corpo caricato, dispositivi di protezione individuale per evitare scosse elettriche.
Insulated gloves to make the wearer's hands insulated with the charged body, personal protective equipment to prevent electric shock.
le prescrizioni per le particolari infrastrutture, la formazione specializzata, o le qualifiche specifiche dell'utilizzatore del dispositivo e/o di altre persone;
any requirements for special facilities, or special training, or particular qualifications of the device user and/or other persons;
15) «richiamo: qualsiasi misura volta ad ottenere la restituzione di un DPI già messo a disposizione dell'utilizzatore finale;
‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of a construction product that has already been made available to the end-user;
I tempi di conservazione durante l'uso e le condizioni prima dell'uso sono responsabilità dell'utilizzatore.
In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Facciamo tutto il possibile per far sì che l'esperienza con i guanti ATG® sia “delicata”, sia per la pelle dell'utilizzatore che per il pianeta.
We spare no effort in making sure that the ATG® glove experience is a gentle one, both for the user’s skin and for the planet.
Su sito web sono reperibili anche una guida dell'utilizzatore, un opuscolo e un video che riportano informazioni dettagliate su questa nuova iniziativa a livello di UE.
A users' guide, a leaflet and a video also feature on the website with detailed information on this new EU level initiative.
Itsjob è quello di convertire i segnali elettrici in segnali di uscita acustici, o onde sonore, e dirigendoli nel canale uditivo dell'utilizzatore per sentire il cervello.
Itsjob is to convert electrical signals into acoustical output signals, or soundwaves, and direct them into the wearer's ear canal for the brain to hear.
Dotata della tecnologia REACTIVE LIGHTING che adatta automaticamente l'intensità luminosa alle esigenze dell'utilizzatore.
300 lumens REACTIK® Compact, rechargeable and intelligent headlamp with REACTIVE LIGHTING technology that automatically adjusts brightness to the needs of the user.
Indirizzo: Lattice classe 00 I.Descrizione Guanti isolati per rendere le mani dell'utilizzatore isolate con il corpo caricato, dispositivi di protezione individuale per evitare scosse elettriche.
Class 00 Electrical Latex Dielectric Insulating Gloves I.Description Insulated gloves to make the wearer's hands insulated with the charged body, personal protective equipment to prevent electric shock.
Se, conformemente alla lettera d) del punto 23.1., non sono richieste istruzioni per l'uso, le informazioni sono messe a disposizione dell'utilizzatore su richiesta;
If in accordance with the point (d) of Section 23.1 no instructions for use are required, this information shall be made available to the user upon request;
Tali informazioni di norma comprendono la sintesi dei risultati di tutte le verifiche, le convalide e i test effettuati sia internamente che nell'ambiente, simulato o effettivo, dell'utilizzatore prima del rilascio finale.
This information shall typically include the summary results of all verification, validation and testing performed both in-house and in a simulated or actual user environment prior to final release.
La carta termica libera da BPA non contiene BPA, preoccupazione per il benessere e la salute dell'utilizzatore finale e del consumatore.
BPA free thermal paper does not contain BPA, concern for the well-being and health of the end user and consumer.
Le decisioni basate su tali informazioni sono prese sotto la responsabilità e il rischio dell'utilizzatore.
Decisions based on this information are for your own account and risk.
12kv 25kv 35kv lineman guanti isolanti in gomma ad alta tensione Descrizione del prodotto I guanti nsulated per rendere le mani dell'utilizzatore isolate con il corpo caricato, dispositivi di protezione personale per prevenire scosse elettriche....
12kv 25kv 35kv lineman high voltage long rubber insulating gloves Product Description I nsulated gloves to make the wearer's hands insulated with the charged body, personal protective equipment to prevent electric shock.
L'affidabilità tecnica va a braccetto con la positiva esperienza clinica consolidata e con l'elevata soddisfazione dell'utilizzatore.
Technical reliability goes hand in hand with positive long-term clinical experience and high user satisfaction.
Il Parlamento europeo declina ogni responsabilità in caso di trasmissione difettosa dei dati dovuta alle diverse reti dell'Internet o a incompatibilità imputabili ai navigatori dell'utilizzatore.
The European Parliament accepts no responsibility in case of defective transmission of data due to the various networks of the internet or to incompatibilities due to the user's web browser.
Mettere ogni mano dell'utilizzatore e il computer ad uno per il posto centrale.
Put each hand of the user and the computer one by one to the central place.
L'Agenzia pubblica nel suo sito web il nome della sostanza e, su richiesta, fornisce ad un dichiarante potenziale i dati dell'utilizzatore a valle.
The Agency shall publish on its website the name of the substance and on request provide contact details of the downstream user to a potential registrant.
Usando l'impugnatura ad angolo regolabile, le forbici per erba girevoli Comfort si adattano facilmente all'altezza dell'utilizzatore e al compito da svolgere.
Using the adjustable angled handle, the Comfort Grass Shears can easily be adapted to fit the user’s height and the type of task.
j) le prescrizioni per le particolari infrastrutture, la formazione specializzata, o le qualifiche specifiche dell'utilizzatore del dispositivo e/o di altre persone;
j) | any requirements for special facilities, or special training, or particular qualifications of the device user and/or other persons;
1.6683869361877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The user's subconscious issuescome to life in the game. 